Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 8:25

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 8:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Падших 5307 в тот день 3117 мужей 376 и жен, 802 всех жителей 582 Гая, 5857 было двенадцать 8147 6240 тысяч. 505

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 כָל־ 3605 הַנֹּ֨פְלִ֜ים 5307 בַּיּ֤וֹם 3117 הַהוּא֙ 1931 מֵאִ֣ישׁ 376 וְעַד־ 5704 אִשָּׁ֔ה 802 שְׁנֵ֥ים 8147 עָשָׂ֖ר 6240 אָ֑לֶף 505 כֹּ֖ל 3605 אַנְשֵׁ֥י 376 הָעָֽי׃ 5857

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁵ και

2532

CONJ

εγενηθησαν

1096

V-API-3P

οι

3588

T-NPM

πεσοντες

4098

V-AAPNP

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

εκεινη

1565

D-DSF

απο

575

PREP

ανδρος

435

N-GSM

και

2532

CONJ

εως

2193

PREP

γυναικος

1135

N-GSF

δωδεκα

1427

N-NUI

χιλιαδες

5505

N-NPF

παντας

3956

A-APM

τους

3588

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

γαι

N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 8:25

Падших 5307 в тот день 3117 мужей 376 и жен, 802 всех жителей 582 Гая, 5857 было двенадцать 8147 6240 тысяч. 505

Стронг для Иисус Навин 8:25

Подстрочник:
Иисус Навин 8:25

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 8:25

Подстрочник: Иисус Навин 8:25

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 8:25