BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.
Синодальный текст / Иисус Навин 8:33
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Весь
Израиль,
3478 старейшины 2205 его и
надзиратели 7860 [его] и
судьи 8199 его,
стали 5975 с той и другой стороны
ковчега 727 против
священников 3548 [и]
левитов,
3881 носящих 5375 ковчег 727 завета 1285 Господня,
3068 как
пришельцы,
1616 так и
природные 249 жители,
249 одна
половина 2677 их
у 413 4136 горы 2022 Гаризим,
1630 а другая
половина 2677 у 4136 горы 2022 Гевал,
5858 как
прежде 7223 повелел 6680 Моисей,
4872 раб 5650 Господень,
3068 благословлять 1288 народ 5971 Израилев.
3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
+ Синодальный текст / Иисус Навин 8:33
Весь
Израиль,
3478 старейшины 2205 его и
надзиратели 7860 [его] и
судьи 8199 его,
стали 5975 с той и другой стороны
ковчега 727 против
священников 3548 [и]
левитов,
3881 носящих 5375 ковчег 727 завета 1285 Господня,
3068 как
пришельцы,
1616 так и
природные 249 жители,
249 одна
половина 2677 их
у 413 4136 горы 2022 Гаризим,
1630 а другая
половина 2677 у 4136 горы 2022 Гевал,
5858 как
прежде 7223 повелел 6680 Моисей,
4872 раб 5650 Господень,
3068 благословлять 1288 народ 5971 Израилев.
3478