Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 9:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 9:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И заключил 6213 Иисус 3091 с ними мир 7965 и постановил 3772 с ними условие 1285 в том, что он сохранит 2421 им жизнь; 2421 и поклялись 7650 им начальники 5387 общества. 5712

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַשׂ 6213 לָהֶ֤ם יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 שָׁל֔וֹם 7965 וַיִּכְרֹ֥ת 3772 לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית 1285 לְחַיּוֹתָ֑ם 2421 וַיִּשָּׁבְע֣וּ 7650 לָהֶ֔ם נְשִׂיאֵ֖י 5387 הָעֵדָֽה׃ 5712

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

ιησους

2424

N-PRI

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

ειρηνην

1515

N-ASF

και

2532

CONJ

διεθετο

V-AMI-3S

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

διαθηκην

1242

N-ASF

του

3588

T-GSN

διασωσαι

1295

V-AAN

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

ωμοσαν

V-AAI-3P

αυτοις

846

D-DPM

οι

3588

T-NPM

αρχοντες

758

N-NPM

της

3588

T-GSF

συναγωγης

4864

N-GSF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 9:15

Стронг для Иисус Навин 9:15

Подстрочник:
Иисус Навин 9:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 9:15

Подстрочник: Иисус Навин 9:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 9:15