Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 9:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 9:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Израильтяне 376 3478 же сказали 559 Евеям: 2340 может 194 быть, 194 вы живете 3427 близ 7130 нас? как нам заключить 3772 с вами союз? 1285

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וַיֹּאמְרוּ כ] (וַיֹּ֥אמֶר 559 ק) אִֽישׁ־ 376 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 אֶל־ 413 הַחִוִּ֑י 2340 אוּלַ֗י 194 בְּקִרְבִּי֙ 7130 אַתָּ֣ה 859 יוֹשֵׁ֔ב 3427 וְאֵ֖יךְ 349 [אֶכְרֹות־כ] (אֶֽכְרָת־ 3772 לְךָ֥ 3772 ק) בְרִֽית׃ 1285

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

προς

4314

PREP

τον

3588

T-ASM

χορραιον

N-ASM

ορα

3708

V-PAD-2S

μη

3165

ADV

εν

1722

PREP

εμοι

1473

P-DS

κατοικεις

V-PAI-2S

και

2532

CONJ

πως

4459

ADV

σοι

4771

P-DS

διαθωμαι

V-AMS-1S

διαθηκην

1242

N-ASF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 9:7

Стронг для Иисус Навин 9:7

Подстрочник:
Иисус Навин 9:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 9:7

Подстрочник: Иисус Навин 9:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 9:7