Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
ἄφθαρτος (G862) нетленный; то есть защищенный от тления, бессмертный (Kelly*).
ἀόρατος (G517) невидимый, незримый.
1-е послание Тимофею 1 глава » 1 Тимофею 1:17 — работа с оригиналом и номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Тимофею 1:17
Царю 935 же 1161 веков 165 нетленному, 862 невидимому, 517 единому 3441 премудрому 4680 Богу 2316 честь 5092 и 2532 слава 1391 во 1519 веки 165 веков. 165 Аминь. 281Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Тимофею 1:17
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008