ὑποκρίσει dat.* от ὑπόκρισις (
G5272) лицемерие, притворство, обман (
TLNT*).
Instr.* dat.*ψευδολόγος (
G5573) обманщик, лжец. Некоторым образом это больше, чем просто лжец, так как речь идет об определенно ложных заявлениях.
κεκαυστηριασμένων perf.* pass.* part.* от καυστηράζω (
G2743) клеймить каленым железом, отмечать. Это слово означает, что эти люди находятся на службе сатане, следовательно, заклеймлены печатью, отмечающей его собственность (
BBC*;
Lea and Griffin*). Другое возможное толкование: им прижгли совесть, и теперь они стали неспособны различать добро и зло (
Kelly*).
Perf.* обозначает завершенное действие с длительными результатами.
συνείδησις (
G4893) совесть (
TLNT*;
TDNT*;
EDNT*).
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.