σπούδασον aor.* imper.* act.* от σπουδάζω (
G4704) стараться. Это слово обозначает постоянное рвение (
Guthrie*).
δόκιμος (
G1384) одобренный после исследования или проверки (
TDNT*;
BS*, 259−62;
TLNT*;
MM*;
Preisigke*).
παραστῆσαι aor.* act.* inf.* от παρίστημι (
G3936) преподавать, представлять.
Inf.* как дополнение к основному
гл.*: «будь усерден в представлении».
ἐργάτης (
G2040) работник.
ἀνεπαίσχυντος (
G422) нестыдящийся, безукоризненный (
Fairbairn*).
ὀρθοτομοῦντα praes.* act.* part.* от ὀρθοτομέω (
G3718) отрезать по прямой линии, прокладывать прямую дорогу, правильно управлять (
TLNT*). Это метафора со значением: прокладывать прямую борозду плугом, или прокладывать ровную дорогу, или отсекать от скалы камень правильных размеров, подходящий для своего места, или отрезать кусок от жертвы или домашней еды (
Lock*;
EGT*;
Kelly*;
Spicq*;
MM*).
Part.* образа действия.
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.