Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
μιᾷ προσφορᾷ (G1520; G4376) одной жертвой, dat.* instr.*
τετελείωκεν perf.* ind.* act.* от τελειόω (G5048) завершать, совершать (см.* Евр 5:9). Perf.* обозначает одноразовое событие с длительным результатом, завершившимся процессом, обозначаемым с помощью part.* (Michel*).
ἁγιαζομένους praes.* pass.* part.* от ἁγιάζω освящать (см.* ст. 10).