ἐν (G1722) посредством. Instr.* предл.*
ταύτῃ (G5026) dat.* sing.* (в) ней, то есть в вере.
ἐμαρτυρήθησαν aor.* ind.* pass.* от μαρτυρέω (G3140) свидетельствовать. Pass.* может быть так называемым богосл.* pass.*, обозначающим, что Бог свидетельствует о древних (BG*, 76).
πρεσβύτερος (G4245) старший. Имеются в виду мужчины и женщины древности, которые приняли веру на основании подобного рода свидетельств (Bruce*; DLNT*, 38−40). Иосиф Флавий рассказывает об Иуде Маккавее, который, увидев, что его войска бегут с поля битвы из-за количественного превосходства противника, ободрял их на основании примера предков: «которые по причине своей праведности и из-за того, что сражались в защиту своего закона и своих детей, неоднократно побеждали войско из нескольких десятков тысяч человек» (Jos., Ant.*, 12:290−91).