ἔστιν praes.* ind.* act.* от εἰμί (G1510) быть. Эмфатическое положение слова может указывать на стиль определения (Michel*).
πίστις (G4102) вера. Это терпеливое ожидание и преданность тому, что Христос сделал как первосвященник; ретроспективно эта фраза обращает нас к Евр 10:39, где в контексте содержится нюанс упорной преданности Богу и слову Его обетования (Weiss*; Lane*; Attridge*; Dieter Luhrmann, “Pistis im Judentum”, ZNW* 64 [1973]: 1938; DLNT*, 364−65; BBC*).
ἐλπιζομένων praes.* pass.* part.* от ἐλπίζω (G1679) надеяться (EH*, 628−32). Subst.* part.*, «вещи, на которые надеются».
ὑπόστασις (G5287) уверенность. Это слово имеет массу оттенков и вариантов использования: сущность, реальность, суть, основа, уверенность, надежда или гарантия, удостоверение, подобное документам, свидетельствующим о владении. Об этих значениях и других ссылках см.* Hughes*; Michel*; Attridge*; Grässer*; TDNT*; TLNT*; MM*; GELTS*, 495; GELRS*, 303.
πρᾶγμα (G4229) предмет, вещь.
ἔλεγχος (G1650) свидетельство, доказательство. В папирусах это слово обозначает доказательства в суде, подкрепляющие обвинение (MM*; Preisigke*; TDNT*). Вера дает нам уверенность в том, чего мы не видим (Grässer*).
βλεπομένων praes.* pass.* part.* (subst.*) от βλέπω (G991) видеть.