Послание к Евреям 11:1

Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом.

Вера — это уверенность в том, чего мы с надеждой ожидаем, подтверждение того, чего мы не видим.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вера есть залог наших надежд и проявление вещей еще невидимых.

Вера — это твердая убежденность в том, на что мы надеемся, и уверенность в реальности невидимого.1

Вера же означает, что мы уверены в том, на что надеемся. Она является доказательством существования того, что мы никогда не видели.

Вера же означает, что мы уверены в том, на что надеемся, она означает, что мы верим в то, что некоторые вещи существуют, хотя мы их и не видим.

А вера кладет твердым основанием надежду и являет незримое.

Вера же есть твердое убеждение в том, на что мы надеемся, подтверждение того, чего мы не видим.

Вера — это уверенность в том, чего мы с надеждой ожидаем, подтверждение того, чего мы не видим.

Вера — это уверенность в том, чего мы с надеждой ожидаем, подтверждение того, чего мы не видим.

Доверие [Богу] — это уверенность в том, на что мы надеемся, убеждённость в том, чего мы не видим.

Вера есть реальность ожидаемого и ощутимость невидимого.

Вѣра же есть, осуществленіе ожидаемаго, и увѣренность въ невидимомъ.

Є҆́сть же вѣ́ра ѹ҆пова́емыхъ и҆звѣще́нїе, веще́й ѡ҆бличе́нїе неви́димыхъ.

Есть же вера уповаемых извещение, вещей обличение невидимых.

Послание к Евреям 11 стих 1