Библия › Евр Евреям 7:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Евреям 7:12

Подстрочник:
Евреям 7:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹²

μετατιθεμένης Перекладывающегося 3346 V-PPP-GSF

γὰρ ведь 1063 CONJ

τῆς 3588 T-GSF

ἱερωσύνης священства 2420 N-GSF

ἐξ из 1537 PREP

ἀνάγκης необходимости 318 N-GSF

καὶ и 2532 CONJ

νόμου Закона 3551 N-GSM

μετάθεσις перекладывание 3331 N-NSF

γίνεται. делается. 1096 V-PNI-3S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Евреям 7:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Потому что 1063 с переменою 3346 священства 2420 необходимо 1537 318 быть 1096 перемене 3331 и 2532 закона. 3551

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Textus Receptus / Stephanus 1550, общепринятый текст

μετατιθεμένης 3346 γὰρ 1063 τῆς 3588 ἱερωσύνης 2420 ἐξ 1537 ἀνάγκης 318 καὶ 2532 νόμου 3551 μετάθεσις 3331 γίνεται 1096

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта, критический текст

¹² μετατιθεμενης 3346 V-PPP-GSF γαρ 1063 CONJ της 3588 T-GSF ιερωσυνης 2420 N-GSF εξ 1537 PREP αναγκης 318 N-GSF και 2532 CONJ νομου 3551 N-GSM μεταθεσις 3331 N-NSF γινεται 1096 V-PNI-3S

+ Синодальный текст / Евреям 7:12

Потому что 1063 с переменою 3346 священства 2420 необходимо 1537 318 быть 1096 перемене 3331 и 2532 закона. 3551

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Евреям 7:12

μετατιθεμένης praes.* pass.* part.* от μετατίθημι (G3346) изменять, преобразовывать. Об идее преобразования, выраженной предложным сочетанием, см.* MH*, 318. Gen.* abs.*, cond.* или temp.*
ἀνάγκη (G318) необходимость.
καί (G2532) также.
μετάθεσις (G3331) перемена, изменение, переход.
γίνεται praes.* ind.* med.* (dep.*) от γίνομαι (G1096) становиться.