Подстрочник и Стронг: Судьи 11:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 11:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не владеешь 3423 ли ты тем, что дал 3423 тебе Хамос, 3645 бог 430 твой? И мы владеем 3423 всем тем, что дал 3423 нам в наследие Господь 3068 Бог 430 наш.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלֹ֞א 3808 אֵ֣ת 853 אֲשֶׁ֧ר 834 יוֹרִֽישְׁךָ֛ 3423 כְּמ֥וֹשׁ 3645 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 אוֹת֥וֹ 853 תִירָ֑שׁ 3423 וְאֵת֩ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 הוֹרִ֜ישׁ 3423 יְהוָ֧ה 3068 אֱלֹהֵ֛ינוּ 430 מִפָּנֵ֖ינוּ 6440 אוֹת֥וֹ 853 נִירָֽשׁ׃ 3423

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ ουχι

3364

ADV

οσα

3745

A-APN

κατεκληρονομησεν

V-AAI-3S

σοι

4771

P-DS

χαμως

N-PRI

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

σου

4771

P-GS

αυτα

846

D-APN

κληρονομησεις

2816

V-FAI-2S

και

2532

CONJ

παντα

3956

A-APN

οσα

3745

A-APN

κατεκληρονομησεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

ημων

1473

P-GP

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

ημων

1473

P-GP

αυτα

846

D-APN

κληρονομησομεν

2816

V-FAI-1P

+ Синодальный текст / Судьи 11:24

Стронг для Судьи 11:24

Подстрочник:
Судьи 11:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 11:24

Подстрочник: Судьи 11:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 11:24