Подстрочник и Стронг: Судьи 12:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 12:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

У него было тридцать 7970 сыновей, 1121 и тридцать 7970 дочерей 1323 отпустил 7971 он из 2351 дома [в замужество], а тридцать 7970 дочерей 1323 взял 935 со стороны 2351 за сыновей 1121 своих, и был 8199 судьею 8199 Израиля 3478 семь 7651 лет. 8141

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי־ 1961 ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים 7970 בָּנִ֗ים 1121 וּשְׁלֹשִׁ֤ים 7970 בָּנוֹת֙ 1323 שִׁלַּ֣ח 7971 הַח֔וּצָה 2351 וּשְׁלֹשִׁ֣ים 7970 בָּנ֔וֹת 1323 הֵבִ֥יא 935 לְבָנָ֖יו 1121 מִן־ 4480 הַח֑וּץ 2351 וַיִּשְׁפֹּ֥ט 8199 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 שֶׁ֥בַע 7651 שָׁנִֽים׃ 8141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

εγενοντο

1096

V-AMI-3P

αυτω

846

D-DSM

τριακοντα

5144

N-NUI

υιοι

5207

N-NPM

και

2532

CONJ

τριακοντα

5144

N-NUI

θυγατερες

2364

N-NPF

εξαπεσταλμεναι

1821

V-RMPNP

εξω

1854

ADV

και

2532

CONJ

τριακοντα

5144

N-NUI

γυναικας

1135

N-APF

εισηγαγεν

1521

V-AAI-3S

τοις

3588

T-DPM

υιοις

5207

N-DPM

αυτου

846

D-GSM

εξωθεν

1855

ADV

και

2532

CONJ

εκρινεν

2919

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

επτα

2033

N-NUI

ετη

2094

N-APN

+ Синодальный текст / Судьи 12:9

Стронг для Судьи 12:9

Подстрочник:
Судьи 12:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 12:9

Подстрочник: Судьи 12:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 12:9