Библия › Суд Судьи 13:20 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 13:20

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Судьи 13:20

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 13:20

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда пламень 3851 стал 5927 подниматься 5927 от жертвенника 4196 к небу, 8064 Ангел 4397 Господень 3068 поднялся 5927 в пламени 3851 жертвенника. 4196 Видя 7200 это, Маной 4495 и жена 802 его пали 5307 лицем 5921 6440 на землю. 776
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 בַעֲל֨וֹת 5927 הַלַּ֜הַב 3851 מֵעַ֤ל 5921 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ 4196 הַשָּׁמַ֔יְמָה 8064 וַיַּ֥עַל 5927 מַלְאַךְ־ 4397 יְהוָ֖ה 3068 בְּלַ֣הַב 3851 הַמִּזְבֵּ֑חַ 4196 וּמָנ֤וֹחַ 4495 וְאִשְׁתּוֹ֙ 802 רֹאִ֔ים 7200 וַיִּפְּל֥וּ 5307 עַל־ 5921 פְּנֵיהֶ֖ם 6440 אָֽרְצָה׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

20 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
αναβηναι
305
V-AAN
την
3588
T-ASF
φλογα
5395
N-ASF
επανωθεν
 
ADV
του
3588
T-GSN
θυσιαστηριου
2379
N-GSN
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
ουρανον
3772
N-ASM
και
2532
CONJ
ανεβη
305
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
αγγελος
32
N-NSM
κυριου
2962
N-GSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
φλογι
5395
N-DSF
και
2532
CONJ
μανωε
 
N-PRI
και
2532
CONJ
η
3588
T-NSF
γυνη
1135
N-NSF
αυτου
846
D-GSM
εθεωρουν
2334
V-IAI-3P
και
2532
CONJ
επεσον
4098
V-AAI-3P
επι
1909
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
αυτων
846
D-GPM
επι
1909
PREP
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF

+ Синодальный текст / Судьи 13:20

Когда пламень 3851 стал 5927 подниматься 5927 от жертвенника 4196 к небу, 8064 Ангел 4397 Господень 3068 поднялся 5927 в пламени 3851 жертвенника. 4196 Видя 7200 это, Маной 4495 и жена 802 его пали 5307 лицем 5921 6440 на землю. 776

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.