Библия › Суд Судьи 14:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 14:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Судьи 14:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 14:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
Он взял 7287 его в руки 3709 свои и пошел, 3212 и ел 398 дорогою; и когда пришел 1980 к отцу 1 своему и матери 517 своей, дал 5414 и им, и они ели; 398 но не сказал 5046 им, что из львиного 738 трупа 1472 взял 7287 мед 1706 сей.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְדֵּ֣הוּ 7287 אֶל־ 413 כַּפָּ֗יו 3709 וַיֵּ֤לֶךְ 1980 הָלוֹךְ֙ 1980 וְאָכֹ֔ל 398 וַיֵּ֙לֶךְ֙ 1980 אֶל־ 413 אָבִ֣יו 1 וְאֶל־ 413 אִמּ֔וֹ 517 וַיִּתֵּ֥ן 5414 לָהֶ֖ם וַיֹּאכֵ֑לוּ 398 וְלֹֽא־ 3808 הִגִּ֣יד 5046 לָהֶ֔ם כִּ֛י 3588 מִגְּוִיַּ֥ת 1472 הָאַרְיֵ֖ה 738 רָדָ֥ה 7287 הַדְּבָֽשׁ׃ 1706

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 και
2532
CONJ
εξειλεν
1807
V-AAI-3S
αυτο
846
D-ASN
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
στομα
4750
N-ASN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
επορευθη
4198
V-API-3S
πορευομενος
4198
V-PMPNS
και
2532
CONJ
εσθων
2068
V-PAPNS
και
2532
CONJ
επορευθη
4198
V-API-3S
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
πατερα
3962
N-ASM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
προς
4314
PREP
την
3588
T-ASF
μητερα
3384
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
αυτοις
846
D-DPM
και
2532
CONJ
εφαγον
2068
V-AAI-3P
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
απηγγειλεν
 
V-AAI-3S
αυτοις
846
D-DPM
οτι
3754
CONJ
εκ
1537
PREP
της
3588
T-GSF
εξεως
1838
N-GSF
του
3588
T-GSM
λεοντος
3023
N-GSM
εξειλεν
1807
V-AAI-3S
το
3588
T-ASN
μελι
3192
N-ASN

+ Синодальный текст / Судьи 14:9

Он взял 7287 его в руки 3709 свои и пошел, 3212 и ел 398 дорогою; и когда пришел 1980 к отцу 1 своему и матери 517 своей, дал 5414 и им, и они ели; 398 но не сказал 5046 им, что из львиного 738 трупа 1472 взял 7287 мед 1706 сей.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.