Подстрочник и Стронг: Судьи 14:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 14:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Спустя несколько дней, 3117 опять 7725 пошел 7725 он, чтобы взять 3947 ее, и зашел 5493 посмотреть 7200 труп 4658 льва, 738 и вот, рой 5712 пчел 1682 в трупе 1472 львином 738 и мед. 1706

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֤שָׁב 7725 מִיָּמִים֙ 3117 לְקַחְתָּ֔הּ 3947 וַיָּ֣סַר 5493 לִרְא֔וֹת 7200 אֵ֖ת 853 מַפֶּ֣לֶת 4658 הָאַרְיֵ֑ה 738 וְהִנֵּ֨ה 2009 עֲדַ֧ת 5712 דְּבוֹרִ֛ים 1682 בִּגְוִיַּ֥ת 1472 הָאַרְיֵ֖ה 738 וּדְבָֽשׁ׃ 1706

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

επεστρεψεν

1994

V-AAI-3S

μεθ

3326

PREP

ημερας

2250

N-APF

λαβειν

2983

V-AAN

αυτην

846

D-ASF

και

2532

CONJ

εξεκλινεν

1578

V-IAI-3S

ιδειν

3708

V-AAN

το

3588

T-ASN

πτωμα

4430

N-ASN

του

3588

T-GSM

λεοντος

3023

N-GSM

και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

συστροφη

4963

N-NSF

μελισσων

N-GPF

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

στοματι

4750

N-DSN

του

3588

T-GSM

λεοντος

3023

N-GSM

και

2532

CONJ

μελι

3192

N-NSN

ην

1510

V-IAI-3S

+ Синодальный текст / Судьи 14:8

Стронг для Судьи 14:8

Подстрочник:
Судьи 14:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 14:8

Подстрочник: Судьи 14:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 14:8