Библия › Суд Судьи 16:31 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 16:31

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Судьи 16:31

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 16:31

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пришли 3381 братья 251 его и весь дом 1004 отца 1 его, и взяли 5375 его, и пошли 5927 и похоронили 6912 его между Цорою 6881 и Естаолом, 847 во гробе 6913 Маноя, 4495 отца 1 его. Он был 8199 судьею 8199 Израиля 3478 двадцать 6242 лет. 8141
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּרְד֨וּ 3381 אֶחָ֜יו 251 וְכָל־ 3605 בֵּ֣ית 1004 אָבִיהוּ֮ 1 וַיִּשְׂא֣וּ 5375 אֹתוֹ֒ 853 וַֽיַּעֲל֣וּ 5927 ׀ וַיִּקְבְּר֣וּ 6912 אוֹת֗וֹ 853 בֵּ֤ין 996 צָרְעָה֙ 6881 וּבֵ֣ין 996 אֶשְׁתָּאֹ֔ל 847 בְּקֶ֖בֶר 6913 מָנ֣וֹחַ 4495 אָבִ֑יו 1 וְה֛וּא 1931 שָׁפַ֥ט 8199 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 עֶשְׂרִ֥ים 6242 שָׁנָֽה׃ 8141 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

31 και
2532
CONJ
κατεβησαν
2597
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
αδελφοι
80
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
οικος
3624
N-NSM
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ελαβον
2983
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
ανεβησαν
305
V-AAI-3P
και
2532
CONJ
εθαψαν
2290
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
ανα
303
PREP
μεσον
3319
A-ASN
σαραα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ανα
303
PREP
μεσον
3319
A-ASN
εσθαολ
 
N-PRI
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
ταφω
5028
N-DSM
μανωε
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
αυτος
846
D-NSM
εκρινεν
2919
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
εικοσι
1501
N-NUI
ετη
2094
N-APN

+ Синодальный текст / Судьи 16:31

И пришли 3381 братья 251 его и весь дом 1004 отца 1 его, и взяли 5375 его, и пошли 5927 и похоронили 6912 его между Цорою 6881 и Естаолом, 847 во гробе 6913 Маноя, 4495 отца 1 его. Он был 8199 судьею 8199 Израиля 3478 двадцать 6242 лет. 8141

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.