Библия › Суд Судьи 18:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 18:19

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Судьи 18:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 18:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
Они сказали 559 ему: молчи, 2790 положи 7760 руку 3027 твою на уста 6310 твои и иди 3212 с нами и будь 1961 у нас отцом 1 и священником; 3548 лучше 2896 ли тебе быть священником 3548 в доме 1004 одного 259 человека, 376 нежели быть священником 3548 в колене 7626 или в племени 4940 Израилевом? 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְרוּ֩ 559 ל֨וֹ הַחֲרֵ֜שׁ 2790 שִֽׂים־ 7760 יָדְךָ֤ 3027 עַל־ 5921 פִּ֙יךָ֙ 6310 וְלֵ֣ךְ 1980 עִמָּ֔נוּ 5973 וֶֽהְיֵה־ 1961 לָ֖נוּ לְאָ֣ב 1 וּלְכֹהֵ֑ן 3548 הֲט֣וֹב 2896 ׀ הֱיוֹתְךָ֣ 1961 כֹהֵ֗ן 3548 לְבֵית֙ 1004 אִ֣ישׁ 376 אֶחָ֔ד 259 א֚וֹ 176 הֱיוֹתְךָ֣ 1961 כֹהֵ֔ן 3548 לְשֵׁ֥בֶט 7626 וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה 4940 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 και
2532
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
προς
4314
PREP
αυτον
846
D-ASM
κωφευσον
 
V-AAD-2S
επιθες
2007
V-AAD-2S
την
3588
T-ASF
χειρα
5495
N-ASF
σου
4771
P-GS
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
στομα
4750
N-ASN
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
ελθε
2064
V-AAD-2S
μεθ
3326
PREP
ημων
1473
P-GP
και
2532
CONJ
εση
1510
V-FMI-2S
ημιν
1473
P-DP
εις
1519
PREP
πατερα
3962
N-ASM
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
ιερεα
2409
N-ASM
μη
3165
ADV
βελτιον
957
A-NSN
ειναι
1510
V-PAN
σε
4771
P-AS
ιερεα
2409
N-ASM
οικου
3624
N-GSM
ανδρος
435
N-GSM
ενος
1519
A-GSM
η
2228
CONJ
γινεσθαι
1096
V-PMN
σε
4771
P-AS
ιερεα
2409
N-ASM
φυλης
5443
N-GSF
και
2532
CONJ
συγγενειας
4772
N-GSF
εν
1722
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 18:19

Они сказали 559 ему: молчи, 2790 положи 7760 руку 3027 твою на уста 6310 твои и иди 3212 с нами и будь 1961 у нас отцом 1 и священником; 3548 лучше 2896 ли тебе быть священником 3548 в доме 1004 одного 259 человека, 376 нежели быть священником 3548 в колене 7626 или в племени 4940 Израилевом? 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.