Подстрочник и Стронг: Судьи 2:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 2:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но когда умер 4191 Иисус, 3091 сын 1121 Навин, 5126 раб 5650 Господень, 3068 будучи ста 3967 десяти 6235 лет, 8141 1121

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֛מָת 4191 יְהוֹשֻׁ֥עַ 3091 בִּן־ 1121 נ֖וּן 5126 עֶ֣בֶד 5650 יְהוָ֑ה 3068 בֶּן־ 1121 מֵאָ֥ה 3967 וָעֶ֖שֶׂר 6235 שָׁנִֽים׃ 8141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

ετελευτησεν

5053

V-AAI-3S

ιησους

2424

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

ναυη

N-PRI

δουλος

1401

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

υιος

5207

N-NSM

εκατον

1540

N-NUI

δεκα

1176

N-NUI

ετων

2094

N-GPN

+ Синодальный текст / Судьи 2:8

Но когда умер 4191 Иисус, 3091 сын 1121 Навин, 5126 раб 5650 Господень, 3068 будучи ста 3967 десяти 6235 лет, 8141 1121

Стронг для Судьи 2:8

Подстрочник:
Судьи 2:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 2:8

Подстрочник: Судьи 2:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 2:8