Подстрочник и Стронг: Судьи 20:43

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:43

Фильтр для номеров: показать скрыть

окружили 3803 Вениамина, 1145 и преследовали 7291 его до Менухи 4496 и поражали 1869 до 5227 самой восточной 8121 4217 стороны 4217 Гивы. 1390

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּתְּר֤וּ 3803 אֶת־ 853 בִּנְיָמִן֙ 1144 הִרְדִיפֻ֔הוּ 7291 מְנוּחָ֖ה 4496 הִדְרִיכֻ֑הוּ 1869 עַ֛ד 5704 נֹ֥כַח 5227 הַגִּבְעָ֖ה 1390 מִמִּזְרַח־ 4217 שָֽׁמֶשׁ׃ 8121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴³ και

2532

CONJ

εκοψαν

2875

V-AAI-3P

τον

3588

T-ASM

βενιαμιν

958

N-PRI

καταπαυσαι

2664

V-AAN

αυτον

846

D-ASM

καταπαυσιν

2663

N-ASF

και

2532

CONJ

κατεπατησαν

2662

V-AAI-3P

αυτον

846

D-ASM

εως

2193

CONJ

εξ

1537

PREP

εναντιας

1727

A-GSF

της

3588

T-GSF

γαβαα

N-PRI

απο

575

PREP

ανατολων

395

N-GPF

ηλιου

2246

N-GSM

+ Синодальный текст / Судьи 20:43

Стронг для Судьи 20:43

Подстрочник:
Судьи 20:43

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 20:43

Подстрочник: Судьи 20:43

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 20:43