Библия › Суд Судьи 20:48 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 20:48

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Судьи 20:48

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:48

Фильтр для номеров: показать скрыть
Израильтяне 376 3478 же опять 7725 пошли 7725 к сынам 1121 Вениаминовым 1144 и поразили 5221 их мечом, 6310 2719 и людей 4974 в городе, 5892 и 5704 скот, 929 и все, что ни встречалось, 4672 и все находившиеся 4672 [на пути] города 5892 сожгли 7971 огнем. 784
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֨ישׁ 376 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 שָׁ֣בוּ 7725 אֶל־ 413 בְּנֵ֤י 1121 בִנְיָמִן֙ 1144 וַיַּכּ֣וּם 5221 לְפִי־ 6310 חֶ֔רֶב 2719 מֵעִ֤יר 5892 מְתֹם֙ 4974 עַד־ 5704 בְּהֵמָ֔ה 929 עַ֖ד 5704 כָּל־ 3605 הַנִּמְצָ֑א 4672 גַּ֛ם 1571 כָּל־ 3605 הֶעָרִ֥ים 5892 הַנִּמְצָא֖וֹת 4672 שִׁלְּח֥וּ 7971 בָאֵֽשׁ׃ 784 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

48 και
2532
CONJ
ανηρ
435
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
απεκλεισεν
608
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
υιους
5207
N-APM
βενιαμιν
958
N-PRI
και
2532
CONJ
επαταξαν
3960
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
εν
1722
PREP
στοματι
4750
N-DSN
ρομφαιας
 
N-GSF
απο
575
PREP
πολεως
4172
N-GSF
εξης
1836
ADV
εως
2193
PREP
κτηνους
2934
N-GSN
εως
2193
PREP
παντος
3956
A-GSM
του
3588
T-GSM
ευρεθεντος
2147
V-APPGS
εις
1519
PREP
πασας
3956
A-APF
τας
3588
T-APF
πολεις
4172
N-APF
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
πολεις
4172
N-APF
τας
3588
T-APF
ευρεθεισας
2147
V-APPAP
εξαπεστειλαν
1821
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
πυρι
4442
N-DSN

+ Синодальный текст / Судьи 20:48

Израильтяне 376 3478 же опять 7725 пошли 7725 к сынам 1121 Вениаминовым 1144 и поразили 5221 их мечом, 6310 2719 и людей 4974 в городе, 5892 и 5704 скот, 929 и все, что ни встречалось, 4672 и все находившиеся 4672 [на пути] города 5892 сожгли 7971 огнем. 784

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.