Подстрочник и Стронг: Судьи 4:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 4:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

И возопили 6817 сыны 1121 Израилевы 3478 к Господу, 3068 ибо у него было девятьсот 8672 3967 железных 1270 колесниц, 7393 и он жестоко 2394 угнетал 3905 сынов 1121 Израилевых 3478 двадцать 6242 лет. 8141

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּצְעֲק֥וּ 6817 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 אֶל־ 413 יְהוָ֑ה 3068 כִּ֠י 3588 תְּשַׁ֨ע 8672 מֵא֤וֹת 3967 רֶֽכֶב־ 7393 בַּרְזֶל֙ 1270 ל֔וֹ וְ֠הוּא 1931 לָחַ֞ץ 3905 אֶת־ 853 בְּנֵ֧י 1121 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 בְּחָזְקָ֖ה 2394 עֶשְׂרִ֥ים 6242 שָׁנָֽה׃ 8141 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ και

2532

CONJ

εκεκραξαν

2896

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

προς

4314

PREP

κυριον

2962

N-ASM

οτι

3754

CONJ

εννακοσια

A-APN

αρματα

716

N-APN

σιδηρα

A-APN

ην

1510

V-IAI-3S

αυτω

846

D-DSM

και

2532

CONJ

αυτος

846

D-NSM

εθλιψεν

2346

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

κατα

2596

PREP

κρατος

2904

N-ASN

εικοσι

1501

N-NUI

ετη

2094

N-APN

+ Синодальный текст / Судьи 4:3

Стронг для Судьи 4:3

Подстрочник:
Судьи 4:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 4:3

Подстрочник: Судьи 4:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 4:3