Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Судьи 4:5
она жила 3427 под Пальмою 8560 Девориною, 1683 между Рамою 7414 и Вефилем, 1008 на горе 2022 Ефремовой; 669 и приходили 5927 к ней сыны 1121 Израилевы 3478 на суд. 4941Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְ֠הִיא 1931 יוֹשֶׁ֨בֶת 3427 תַּֽחַת־ 8478 תֹּ֜מֶר 8560 דְּבוֹרָ֗ה 1683 בֵּ֧ין 996 הָרָמָ֛ה 7414 וּבֵ֥ין 996 בֵּֽית־אֵ֖ל 1008 בְּהַ֣ר 2022 אֶפְרָ֑יִם 669 וַיַּעֲל֥וּ 5927 אֵלֶ֛יהָ 413 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לַמִּשְׁפָּֽט׃ 4941Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ αὐτὴ 846 D-NSF ἐκάθητο 2521 V-IMI-3S ὑπὸ 5259 PREP φοίνικα 5404 N-ASM Δεββωρα N-PRI ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN Ραμα 4471 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN Βαιθηλ N-PRI ἐν 1722 PREP ὄρει 3735 N-DSN Εφραιμ, 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνέβαινον 305 V-IAI-3P πρὸς 4314 PREP αὐτὴν 846 D-ASF οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐκεῖ 1563 ADV τοῦ 3588 T-GSN κρίνεσθαι. 2919 V-PMN
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.