Подстрочник и Стронг: Судьи 6:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 6:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И увидел 7200 Гедеон, 1439 что это Ангел 4397 Господень, 3068 и сказал 559 Гедеон: 1439 [увы [мне], Владыка 136 Господи! 3069 потому что 3651 я видел 7200 Ангела 4397 Господня 3068 лицем 6440 к лицу. 6440

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣רְא 7200 גִּדְע֔וֹן 1439 כִּֽי־ 3588 מַלְאַ֥ךְ 4397 יְהוָ֖ה 3068 ה֑וּא 1931 ס וַיֹּ֣אמֶר 559 גִּדְע֗וֹן 1439 אֲהָהּ֙ 162 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 כִּֽי־ 3588 עַל־ 5921 כֵּ֤ן 3651 רָאִ֙יתִי֙ 7200 מַלְאַ֣ךְ 4397 יְהוָ֔ה 3068 פָּנִ֖ים 6440 אֶל־ 413 פָּנִֽים׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

ειδεν

3708

V-AAI-3S

γεδεων

1066

N-PRI

οτι

3754

CONJ

αγγελος

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

εστιν

1510

V-PAI-3S

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

γεδεων

1066

N-PRI

INJ

κυριε

2962

N-VSM

κυριε

2962

N-VSM

οτι

3754

CONJ

ειδον

3708

V-AAI-1S

τον

3588

T-ASM

αγγελον

N-ASM

κυριου

2962

N-GSM

προσωπον

4383

N-ASN

προς

4314

PREP

προσωπον

4383

N-ASN

+ Синодальный текст / Судьи 6:22

Стронг для Судьи 6:22

Подстрочник:
Судьи 6:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 6:22

Подстрочник: Судьи 6:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 6:22