Подстрочник и Стронг: Судьи 6:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 6:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И устроил 1129 там Гедеон 1439 жертвенник 4196 Господу 3068 и назвал 7121 его: Иегова 3073 Шалом. 3073 Он еще до сего дня 3117 в Офре 6084 Авиезеровой. 33

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּבֶן֩ 1129 שָׁ֨ם 8033 גִּדְע֤וֹן 1439 מִזְבֵּ֙חַ֙ 4196 לַֽיהוָ֔ה 3068 וַיִּקְרָא־ 7121 ל֥וֹ יְהוָ֖ה 3068 שָׁל֑וֹם 7965 עַ֚ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 עוֹדֶ֕נּוּ 5750 בְּעָפְרָ֖ת 6084 אֲבִ֥י הָעֶזְרִֽי׃ 33 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

ωκοδομησεν

3618

V-AAI-3S

εκει

1563

ADV

γεδεων

1066

N-PRI

θυσιαστηριον

2379

N-ASN

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

και

2532

CONJ

εκαλεσεν

2564

V-AAI-3S

αυτο

846

D-ASN

ειρηνη

1515

N-NSF

κυριου

2962

N-GSM

εως

2193

PREP

της

3588

T-GSF

ημερας

2250

N-GSF

ταυτης

3778

D-GSF

ετι

2089

ADV

αυτου

846

D-GSM

οντος

1510

V-PAPGS

εν

1722

PREP

εφραθα

N-PRI

πατρος

3962

N-GSM

του

3588

T-GSM

εζρι

N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 6:24

Стронг для Судьи 6:24

Подстрочник:
Судьи 6:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 6:24

Подстрочник: Судьи 6:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 6:24