Библия › Суд Судьи 6:25 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 6:25

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Судьи 6:25

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 6:25

Фильтр для номеров: показать скрыть
В ту ночь 3915 сказал 559 ему Господь: 3068 возьми 3947 тельца 6499 7794 из стада отца 1 твоего и другого 8145 тельца 6499 семилетнего, 7651 8141 и разрушь 2040 жертвенник 4196 Ваала, 1168 который у отца 1 твоего, и сруби 3772 священное 842 дерево, 842 которое при нем,
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֮ 1961 בַּלַּ֣יְלָה 3915 הַהוּא֒ 1931 וַיֹּ֧אמֶר 559 ל֣וֹ יְהוָ֗ה 3068 קַ֤ח 3947 אֶת־ 853 פַּר־ 6499 הַשּׁוֹר֙ 7794 אֲשֶׁ֣ר 834 לְאָבִ֔יךָ 1 וּפַ֥ר 6499 הַשֵּׁנִ֖י 8145 שֶׁ֣בַע 7651 שָׁנִ֑ים 8141 וְהָרַסְתָּ֗ 2040 אֶת־ 853 מִזְבַּ֤ח 4196 הַבַּ֙עַל֙ 1168 אֲשֶׁ֣ר 834 לְאָבִ֔יךָ 1 וְאֶת־ 853 הָאֲשֵׁרָ֥ה 842 אֲשֶׁר־ 834 עָלָ֖יו 5921 תִּכְרֹֽת׃ 3772

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

25 και
2532
CONJ
εγενηθη
1096
V-API-3S
τη
3588
T-DSF
νυκτι
3571
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
αυτω
846
D-DSM
κυριος
2962
N-NSM
λαβε
2983
V-AAD-2S
τον
3588
T-ASM
μοσχον
3448
N-ASM
τον
3588
T-ASM
σιτευτον
4618
A-ASM
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
σου
4771
P-GS
μοσχον
3448
N-ASM
τον
3588
T-ASM
επταετη
 
A-ASM
και
2532
CONJ
καθελεις
2507
V-FAI-2S
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
του
3588
T-GSM
βααλ
896
N-PRI
ο
3739
R-NSN
εστιν
1510
V-PAI-3S
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
αλσος
 
N-ASN
το
3588
T-ASN
επ
1909
PREP
αυτω
846
D-DSM
εκκοψεις
1581
V-FAI-2S

+ Синодальный текст / Судьи 6:25

В ту ночь 3915 сказал 559 ему Господь: 3068 возьми 3947 тельца 6499 7794 из стада отца 1 твоего и другого 8145 тельца 6499 семилетнего, 7651 8141 и разрушь 2040 жертвенник 4196 Ваала, 1168 который у отца 1 твоего, и сруби 3772 священное 842 дерево, 842 которое при нем,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.