Библия › Суд Судьи 9:24 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 9:24

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Судьи 9:24

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 9:24

Фильтр для номеров: показать скрыть
дабы таким образом совершилось 935 мщение 2555 за семьдесят 7657 сынов 1121 Иеровааловых, 3378 и кровь 1818 их обратилась 7760 на Авимелеха, 40 брата 251 их, который убил 2026 их, и на жителей 1167 Сихемских, 7927 которые подкрепили 2388 руки 3027 его, чтоб убить 2026 братьев 251 своих.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָב֕וֹא 935 חֲמַ֖ס 2555 שִׁבְעִ֣ים 7657 בְּנֵֽי־ 1121 יְרֻבָּ֑עַל 3378 וְדָמָ֗ם 1818 לָשׂ֞וּם 7760 עַל־ 5921 אֲבִימֶ֤לֶךְ 40 אֲחִיהֶם֙ 251 אֲשֶׁ֣ר 834 הָרַ֣ג 2026 אוֹתָ֔ם 853 וְעַל֙ 5921 בַּעֲלֵ֣י 1167 שְׁכֶ֔ם 7927 אֲשֶׁר־ 834 חִזְּק֥וּ 2388 אֶת־ 853 יָדָ֖יו 3027 לַהֲרֹ֥ג 2026 אֶת־ 853 אֶחָֽיו׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

24 του
3588
T-GSN
επαγαγειν
 
V-AAN
την
3588
T-ASF
αδικιαν
93
N-ASF
των
3588
T-GPM
εβδομηκοντα
1440
N-NUI
υιων
5207
N-GPM
ιεροβααλ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
αιμα
129
N-ASN
αυτων
846
D-GPM
επιθειναι
2007
V-AAN
επι
1909
PREP
αβιμελεχ
 
N-PRI
τον
3588
T-ASM
αδελφον
80
N-ASM
αυτων
846
D-GPM
τον
3588
T-ASM
αποκτειναντα
615
V-AAPAS
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
ανδρας
435
N-APM
σικιμων
 
N-PRI
τους
3588
T-APM
κατισχυσαντας
2729
V-AAPAP
τας
3588
T-APF
χειρας
5495
N-APF
αυτου
846
D-GSM
ωστε
5620
CONJ
αποκτειναι
615
V-AAN
τους
3588
T-APM
αδελφους
80
N-APM
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Судьи 9:24

дабы таким образом совершилось 935 мщение 2555 за семьдесят 7657 сынов 1121 Иеровааловых, 3378 и кровь 1818 их обратилась 7760 на Авимелеха, 40 брата 251 их, который убил 2026 их, и на жителей 1167 Сихемских, 7927 которые подкрепили 2388 руки 3027 его, чтоб убить 2026 братьев 251 своих.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.