Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 1 Царств 1:17
И отвечал 6030 Илий 5941 и сказал: 559 иди 3212 с миром, 7965 и Бог 430 Израилев 3478 исполнит 5414 прошение 7596 твое, чего ты просила 7592 у Него.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּ֧עַן 6030 עֵלִ֛י 5941 וַיֹּ֖אמֶר 559 לְכִ֣י 1980 לְשָׁל֑וֹם 7965 וֵאלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 יִתֵּן֙ 5414 אֶת־ 853 שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ 7596 אֲשֶׁ֥ר 834 שָׁאַ֖לְתְּ 7592 מֵעִמּֽוֹ׃ 5973Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S Ηλι 2241 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF Πορεύου 4198 V-PMD-2S εἰς 1519 PREP εἰρήνην· 1515 N-ASF ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI δῴη 1325 V-AAS-3S σοι 4771 P-DS πᾶν 3956 A-ASN αἴτημά 155 N-ASN σου, 4771 P-GS ὃ 3739 R-ASN ᾐτήσω 154 V-AMI-2S παρ᾽ 3844 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.