Подстрочник и Стронг: 1 Царств 13:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 13:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Саул 7586 с сыном 1121 своим Ионафаном 3129 и людьми, 5971 находившимися 4672 при них, засели 3427 в Гиве 1387 Вениаминовой; 1144 Филистимляне 6430 же стояли 2583 станом 2583 в Михмасе. 4363

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁא֞וּל 7586 וְיוֹנָתָ֣ן 3129 בְּנ֗וֹ 1121 וְהָעָם֙ 5971 הַנִּמְצָ֣א 4672 עִמָּ֔ם 5973 יֹשְׁבִ֖ים 3427 בְּגֶ֣בַע 1387 בִּנְיָמִ֑ן 1144 וּפְלִשְׁתִּ֖ים 6430 חָנ֥וּ 2583 בְמִכְמָֽשׂ׃ 4363

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

σαουλ

4549

N-PRI

και

2532

CONJ

ιωναθαν

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

οι

3588

T-NPM

ευρεθεντες

2147

V-APPNP

μετ

3326

PREP

αυτων

846

D-GPM

εκαθισαν

2523

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

γαβεε

N-PRI

βενιαμιν

958

N-PRI

και

2532

CONJ

εκλαιον

2799

V-IAI-3P

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

αλλοφυλοι

246

N-NPM

παρεμβεβληκεισαν

V-RAI-3P

εις

1519

PREP

μαχεμας

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 13:16

Стронг для 1 Царств 13:16

Подстрочник:
1 Царств 13:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 13:16

Подстрочник: 1 Царств 13:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 13:16