Подстрочник и Стронг: 1 Царств 13:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 13:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вышли 3318 из стана 4264 Филистимского 6430 три 7969 отряда 7218 для 7843 опустошения 7843 земли: один 259 направился 6437 по дороге 1870 к Офре, 6084 в округ 776 Суаль, 7777

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵ֧א 3318 הַמַּשְׁחִ֛ית 7843 מִמַּחֲנֵ֥ה 4264 פְלִשְׁתִּ֖ים 6430 שְׁלֹשָׁ֣ה 7969 רָאשִׁ֑ים 7218 הָרֹ֨אשׁ 7218 אֶחָ֥ד 259 יִפְנֶ֛ה 6437 אֶל־ 413 דֶּ֥רֶךְ 1870 עָפְרָ֖ה 6084 אֶל־ 413 אֶ֥רֶץ 776 שׁוּעָֽל׃ 7777

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

εξηλθεν

1831

V-AAI-3S

διαφθειρων

1311

V-PAPNS

εξ

1537

PREP

αγρου

N-GSM

αλλοφυλων

246

N-GPM

τρισιν

5140

A-DPF

αρχαις

746

N-DPF

3588

T-NSF

αρχη

746

N-NSF

3588

T-NSF

μια

1519

A-NSF

επιβλεπουσα

1914

V-PAPNS

οδον

3598

N-ASF

γοφερα

N-PRI

επι

1909

PREP

γην

1065

N-ASF

σωγαλ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 13:17

Стронг для 1 Царств 13:17

Подстрочник:
1 Царств 13:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 13:17

Подстрочник: 1 Царств 13:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 13:17