Библия › 1Цар 1 Царств 14:47 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 14:47

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
1 Царств 14:47

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:47

Фильтр для номеров: показать скрыть
И утвердил 3920 Саул 7586 свое царствование 4410 над Израилем, 3478 и воевал 3898 со всеми окрестными 5439 врагами 341 своими, с Моавом 4124 и с Аммонитянами, 1121 5983 и с Едомом 123 и с царями 4428 Совы 6678 и с Филистимлянами, 6430 и везде, против кого ни обращался, 6437 имел 7561 успех. 7561
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁא֛וּל 7586 לָכַ֥ד 3920 הַמְּלוּכָ֖ה 4410 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיִּלָּ֣חֶם 3898 סָבִ֣יב 5439 ׀ בְּֽכָל־ 3605 אֹיְבָ֡יו 341 בְּמוֹאָ֣ב 4124 ׀ וּבִבְנֵי־ 1121 עַמּ֨וֹן 5983 וּבֶאֱד֜וֹם 123 וּבְמַלְכֵ֤י 4428 צוֹבָה֙ 6678 וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 וּבְכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 יִפְנֶ֖ה 6437 יַרְשִֽׁיעַ׃ 7561

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

47 και
2532
CONJ
σαουλ
4549
N-PRI
κατακληρουται
 
V-PPI-3S
εργον
2041
N-ASN
επι
1909
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
επολεμει
4170
V-IAI-3S
κυκλω
 
N-DSM
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
εχθρους
2190
N-APM
αυτου
846
D-GSM
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
μωαβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
τους
3588
T-APM
υιους
5207
N-APM
αμμων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
τους
3588
T-APM
υιους
5207
N-APM
εδωμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
βαιθεωρ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
βασιλεα
935
N-ASM
σουβα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
τους
3588
T-APM
αλλοφυλους
246
N-APM
ου
3739
R-GSM
αν
302
PRT
εστραφη
4762
V-API-3S
εσωζετο
4982
V-IMI-3S

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:47

И утвердил 3920 Саул 7586 свое царствование 4410 над Израилем, 3478 и воевал 3898 со всеми окрестными 5439 врагами 341 своими, с Моавом 4124 и с Аммонитянами, 1121 5983 и с Едомом 123 и с царями 4428 Совы 6678 и с Филистимлянами, 6430 и везде, против кого ни обращался, 6437 имел 7561 успех. 7561

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.