Подстрочник и Стронг: 1 Царств 14:49

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:49

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сыновья 1121 у Саула 7586 были: Ионафан, 3129 Иессуи 3440 и Мелхисуа; 4444 а имена 8034 двух 8147 дочерей 1323 его: имя 8034 старшей 1067 — Мерова, 4764 а имя 8034 младшей 6996 — Мелхола. 4324

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽהְיוּ֙ 1961 בְּנֵ֣י 1121 שָׁא֔וּל 7586 יוֹנָתָ֥ן 3129 וְיִשְׁוִ֖י 3440 וּמַלְכִּי־שׁ֑וּעַ 4444 וְשֵׁם֙ 8034 שְׁתֵּ֣י 8147 בְנֹתָ֔יו 1323 שֵׁ֤ם 8034 הַבְּכִירָה֙ 1067 מֵרַ֔ב 4764 וְשֵׁ֥ם 8034 הַקְּטַנָּ֖ה 6996 מִיכַֽל׃ 4324

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁹ και

2532

CONJ

ησαν

1510

V-IAI-3P

υιοι

5207

N-NPM

σαουλ

4549

N-PRI

ιωναθαν

N-PRI

και

2532

CONJ

ιεσσιου

N-PRI

και

2532

CONJ

μελχισα

N-PRI

και

2532

CONJ

ονοματα

3686

N-NPN

των

3588

T-GPM

δυο

1417

N-NUI

θυγατερων

2364

N-GPF

αυτου

846

D-GSM

ονομα

3686

N-NSN

τη

3588

T-DSF

πρωτοτοκω

4416

A-DSF

μεροβ

N-PRI

και

2532

CONJ

ονομα

3686

N-NSN

τη

3588

T-DSF

δευτερα

1208

A-DSF

μελχολ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:49

Стронг для 1 Царств 14:49

Подстрочник:
1 Царств 14:49

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 14:49

Подстрочник: 1 Царств 14:49

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 14:49