Подстрочник и Стронг: 1 Царств 14:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Ионафан: 3083 вот, мы перейдем 5674 к этим людям 582 и станем 1540 на 1540 виду 1540 у них;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 יְה֣וֹנָתָ֔ן 3083 הִנֵּ֛ה 2009 אֲנַ֥חְנוּ 587 עֹבְרִ֖ים 5674 אֶל־ 413 הָאֲנָשִׁ֑ים 582 וְנִגְלִ֖ינוּ 1540 אֲלֵיהֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιωναθαν

N-PRI

ιδου

2400

INJ

ημεις

1473

P-NP

διαβαινομεν

1224

V-PAI-1P

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

ανδρας

435

N-APM

και

2532

CONJ

κατακυλισθησομεθα

V-FPI-1P

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:8

И сказал 559 Ионафан: 3083 вот, мы перейдем 5674 к этим людям 582 и станем 1540 на 1540 виду 1540 у них;

Стронг для 1 Царств 14:8

Подстрочник:
1 Царств 14:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 14:8

Подстрочник: 1 Царств 14:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 14:8