Подстрочник и Стронг: 1 Царств 14:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

если они так скажут 559 нам: "остановитесь, 1826 пока мы подойдем 5060 к вам", то мы остановимся 5975 на своих местах и не взойдем 5927 к ним;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 כֹּ֤ה 3541 יֹֽאמְרוּ֙ 559 אֵלֵ֔ינוּ 413 דֹּ֕מּוּ 1826 עַד־ 5704 הַגִּיעֵ֖נוּ 5060 אֲלֵיכֶ֑ם 413 וְעָמַ֣דְנוּ 5975 תַחְתֵּ֔ינוּ 8478 וְלֹ֥א 3808 נַעֲלֶ֖ה 5927 אֲלֵיהֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ εαν

1437

CONJ

ταδε

3592

D-NPN

ειπωσιν

V-AAS-3P

προς

4314

PREP

ημας

1473

P-AP

αποστητε

V-AAD-2P

εκει

1563

ADV

εως

2193

PREP

αν

302

PRT

απαγγειλωμεν

V-AAS-1P

υμιν

4771

P-DP

και

2532

CONJ

στησομεθα

2476

V-FMI-1P

εφ

1909

PREP

εαυτοις

1438

D-DPM

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

αναβωμεν

305

V-AAS-1P

επ

1909

PREP

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:9

Стронг для 1 Царств 14:9

Подстрочник:
1 Царств 14:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 14:9

Подстрочник: 1 Царств 14:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 14:9