Подстрочник и Стронг: 1 Царств 16:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 16:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

и пригласи 7121 Иессея 3448 к жертве; 2077 Я укажу 3045 тебе, что делать 6213 тебе, и ты помажешь 4886 Мне того, о котором Я скажу 559 тебе.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְקָרָ֥אתָ 7121 לְיִשַׁ֖י 3448 בַּזָּ֑בַח 2077 וְאָֽנֹכִ֗י 595 אוֹדִֽיעֲךָ֙ 3045 אֵ֣ת 853 אֲשֶֽׁר־ 834 תַּעֲשֶׂ֔ה 6213 וּמָשַׁחְתָּ֣ 4886 לִ֔י אֵ֥ת 853 אֲשֶׁר־ 834 אֹמַ֖ר 559 אֵלֶֽיךָ׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ και

2532

CONJ

καλεσεις

2564

V-FAI-2S

τον

3588

T-ASM

ιεσσαι

2421

N-PRI

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

θυσιαν

2378

N-ASF

και

2532

CONJ

γνωριω

1107

V-FAI-1S

σοι

4771

P-DS

3739

R-APN

ποιησεις

4160

V-FAI-2S

και

2532

CONJ

χρισεις

5548

V-FAI-2S

ον

3739

R-ASM

εαν

1437

CONJ

ειπω

V-AAS-1S

προς

4314

PREP

σε

4771

P-AS

+ Синодальный текст / 1 Царств 16:3

Стронг для 1 Царств 16:3

Подстрочник:
1 Царств 16:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 16:3

Подстрочник: 1 Царств 16:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 16:3