Подстрочник и Стронг: 1 Царств 17:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 17:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

и древко 6086 копья 2671 2595 его, как навой 4500 у ткачей; 707 а самое 3852 копье 2595 его в шестьсот 8337 3967 сиклей 8255 железа, 1270 и пред 3942 ним шел 1980 оруженосец 5375

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וְחָץ כ] (וְעֵ֣ץ 2671 ק) חֲנִית֗וֹ 2595 כִּמְנוֹר֙ 4500 אֹֽרְגִ֔ים 707 וְלַהֶ֣בֶת 3852 חֲנִית֔וֹ 2595 שֵׁשׁ־ 8337 מֵא֥וֹת 3967 שְׁקָלִ֖ים 8255 בַּרְזֶ֑ל 1270 וְנֹשֵׂ֥א 5375 הַצִּנָּ֖ה 6793 הֹלֵ֥ךְ 1980 לְפָנָֽיו׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

3588

T-NSM

κοντος

N-NSM

του

3588

T-GSN

δορατος

N-GSN

αυτου

846

D-GSM

ωσει

5616

ADV

μεσακλον

N-NSN

υφαινοντων

V-PAPGP

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

λογχη

3057

N-NSF

αυτου

846

D-GSM

εξακοσιων

1812

A-GPM

σικλων

N-GPM

σιδηρου

4604

N-GSM

και

2532

CONJ

3588

T-NSM

αιρων

142

V-PAPNS

τα

3588

T-APN

οπλα

3696

N-APN

αυτου

846

D-GSM

προεπορευετο

4313

V-IMI-3S

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 17:7

Стронг для 1 Царств 17:7

Подстрочник:
1 Царств 17:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 17:7

Подстрочник: 1 Царств 17:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 17:7