Библия › 1Цар 1 Царств 2:10 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 2:10

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
1 Царств 2:10

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 2:10

Фильтр для номеров: показать скрыть
Господь 3068 сотрет 2865 препирающихся 7378 с Ним; с небес 8064 возгремит 7481 на них. [Господь будет 1777 судить 1777 концы 657 земли, 776 и даст 5414 крепость 5797 царю 4428 Своему и вознесет 7311 рог 7161 помазанника 4899 Своего.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֞ה 3068 יֵחַ֣תּוּ 5181 [מְרִיבֹו כ] (מְרִיבָ֗יו 7378 ק) [עָלֹו כ] (עָלָיו֙ 5921 ק) בַּשָּׁמַ֣יִם 8064 יַרְעֵ֔ם 7481 יְהוָ֖ה 3068 יָדִ֣ין 1777 אַפְסֵי־ 657 אָ֑רֶץ 776 וְיִתֶּן־ 5414 עֹ֣ז 5797 לְמַלְכּ֔וֹ 4428 וְיָרֵ֖ם 7311 קֶ֥רֶן 7161 מְשִׁיחֽוֹ׃ 4899 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

10 κυριος
2962
N-NSM
ασθενη
772
A-APN
ποιησει
4160
V-FAI-3S
αντιδικον
476
N-ASM
αυτου
846
D-GSM
κυριος
2962
N-NSM
αγιος
40
A-NSM
μη
3165
ADV
καυχασθω
2744
V-PMD-3S
ο
3588
T-NSM
φρονιμος
5429
A-NSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
φρονησει
5428
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
μη
3165
ADV
καυχασθω
2744
V-PMD-3S
ο
3588
T-NSM
δυνατος
1415
A-NSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
δυναμει
1411
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
μη
3165
ADV
καυχασθω
2744
V-PMD-3S
ο
3588
T-NSM
πλουσιος
4145
A-NSM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
πλουτω
4149
N-DSM
αυτου
846
D-GSM
αλλ
235
CONJ
η
2228
CONJ
εν
1722
PREP
τουτω
3778
D-DSM
καυχασθω
2744
V-PMD-3S
ο
3588
T-NSM
καυχωμενος
2744
V-PMPNS
συνιειν
4920
V-PAN
και
2532
CONJ
γινωσκειν
1097
V-PAN
τον
3588
T-ASM
κυριον
2962
N-ASM
και
2532
CONJ
ποιειν
4160
V-PAN
κριμα
2917
N-ASN
και
2532
CONJ
δικαιοσυνην
1343
N-ASF
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSN
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
κυριος
2962
N-NSM
ανεβη
305
V-AAI-3S
εις
1519
PREP
ουρανους
3772
N-APM
και
2532
CONJ
εβροντησεν
 
V-AAI-3S
αυτος
846
D-NSM
κρινει
2919
V-FAI-3S
ακρα
 
A-APN
γης
1065
N-GSF
και
2532
CONJ
διδωσιν
1325
V-PAI-3S
ισχυν
2479
N-ASF
τοις
3588
T-DPM
βασιλευσιν
935
N-DPM
ημων
1473
P-GP
και
2532
CONJ
υψωσει
5312
V-FAI-3S
κερας
2768
N-ASN
χριστου
5547
A-GSM
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 2:10

Господь 3068 сотрет 2865 препирающихся 7378 с Ним; с небес 8064 возгремит 7481 на них. [Господь будет 1777 судить 1777 концы 657 земли, 776 и даст 5414 крепость 5797 царю 4428 Своему и вознесет 7311 рог 7161 помазанника 4899 Своего.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.