Подстрочник и Стронг: 1 Царств 2:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 2:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вот тебе знамение, 226 которое последует 935 с двумя 8147 сыновьями 1121 твоими, Офни 2652 и Финеесом: 6372 оба 8147 они умрут 4191 в один 259 день. 3117

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזֶה־ 2088 לְּךָ֣ הָא֗וֹת 226 אֲשֶׁ֤ר 834 יָבֹא֙ 935 אֶל־ 413 שְׁנֵ֣י 8147 בָנֶ֔יךָ 1121 אֶל־ 413 חָפְנִ֖י 2652 וּפִֽינְחָ֑ס 6372 בְּי֥וֹם 3117 אֶחָ֖ד 259 יָמ֥וּתוּ 4191 שְׁנֵיהֶֽם׃ 8147

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ και

2532

CONJ

τουτο

3778

D-NSN

σοι

4771

P-DS

το

3588

T-NSN

σημειον

4592

N-NSN

3739

R-ASN

ηξει

1854

V-FAI-3S

επι

1909

PREP

τους

3588

T-APM

δυο

1417

N-NUI

υιους

5207

N-APM

σου

4771

P-GS

τουτους

3778

D-APM

οφνι

N-PRI

και

2532

CONJ

φινεες

N-PRI

εν

1722

PREP

ημερα

2250

N-DSF

μια

1519

A-DSF

αποθανουνται

599

V-FMI-3P

αμφοτεροι

A-NPM

+ Синодальный текст / 1 Царств 2:34

Стронг для 1 Царств 2:34

Подстрочник:
1 Царств 2:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 2:34

Подстрочник: 1 Царств 2:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 2:34