Подстрочник и Стронг: 1 Царств 20:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 20:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

И снова 3254 Ионафан 3083 клялся 7650 Давиду 1732 своею любовью 160 к нему, ибо любил 157 его, как свою душу. 5315

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּ֤וֹסֶף 3254 יְהֽוֹנָתָן֙ 3083 לְהַשְׁבִּ֣יעַ 7650 אֶת־ 853 דָּוִ֔ד 1732 בְּאַהֲבָת֖וֹ 160 אֹת֑וֹ 853 כִּֽי־ 3588 אַהֲבַ֥ת 160 נַפְשׁ֖וֹ 5315 אֲהֵבֽוֹ׃ 157 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

προσεθετο

4369

V-AMI-3S

ετι

2089

ADV

ιωναθαν

N-PRI

ομοσαι

V-AAN

τω

3588

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

οτι

3754

CONJ

ηγαπησεν

V-AAI-3S

ψυχην

5590

N-ASF

αγαπωντος

V-PAPGS

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / 1 Царств 20:17

И снова 3254 Ионафан 3083 клялся 7650 Давиду 1732 своею любовью 160 к нему, ибо любил 157 его, как свою душу. 5315

Стронг для 1 Царств 20:17

Подстрочник:
1 Царств 20:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 20:17

Подстрочник: 1 Царств 20:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 20:17