Подстрочник и Стронг: 1 Царств 20:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 20:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

если же так скажу 559 отроку: 5958 "вот, стрелы 2671 впереди 1973 тебя", то ты уходи, 3212 ибо отпускает 7971 тебя Господь; 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 כֹּ֤ה 3541 אֹמַר֙ 559 לָעֶ֔לֶם 5958 הִנֵּ֥ה 2009 הַחִצִּ֖ים 2678 מִמְּךָ֣ 4480 וָהָ֑לְאָה 1973 לֵ֕ךְ 1980 כִּ֥י 3588 שִֽׁלַּחֲךָ֖ 7971 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² εαν

1437

CONJ

ταδε

3592

D-APN

ειπω

V-AAS-1S

τω

3588

T-DSM

νεανισκω

3495

N-DSM

ωδε

3592

ADV

3588

T-NSF

σχιζα

N-NSF

απο

575

PREP

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

επεκεινα

1900

ADV

πορευου

4198

V-PMD-2S

οτι

3754

CONJ

εξαπεσταλκεν

1821

V-RAI-3S

σε

4771

P-AS

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 20:22

если же так скажу 559 отроку: 5958 "вот, стрелы 2671 впереди 1973 тебя", то ты уходи, 3212 ибо отпускает 7971 тебя Господь; 3068

Стронг для 1 Царств 20:22

Подстрочник:
1 Царств 20:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 20:22

Подстрочник: 1 Царств 20:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 20:22