Подстрочник и Стронг: 1 Царств 20:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 20:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И отвечал 6030 Ионафан 3083 Саулу: 7586 Давид 1732 выпросился 7592 у меня в Вифлеем; 1035

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֥עַן 6030 יְהוֹנָתָ֖ן 3083 אֶת־ 853 שָׁא֑וּל 7586 נִשְׁאֹ֨ל 7592 נִשְׁאַ֥ל 7592 דָּוִ֛ד 1732 מֵעִמָּדִ֖י 5978 עַד־ 5704 בֵּ֥ית לָֽחֶם׃ 1035

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

απεκριθη

V-API-3S

ιωναθαν

N-PRI

τω

3588

T-DSM

σαουλ

4549

N-PRI

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

παρητηται

V-RMI-3S

δαυιδ

N-PRI

παρ

3844

PREP

εμου

1473

P-GS

εως

2193

PREP

εις

1519

PREP

βηθλεεμ

965

N-PRI

την

3588

T-ASF

πολιν

4172

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

πορευθηναι

4198

V-APN

+ Синодальный текст / 1 Царств 20:28

И отвечал 6030 Ионафан 3083 Саулу: 7586 Давид 1732 выпросился 7592 у меня в Вифлеем; 1035

Стронг для 1 Царств 20:28

Подстрочник:
1 Царств 20:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 20:28

Подстрочник: 1 Царств 20:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 20:28