Подстрочник и Стронг: 1 Царств 20:40

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 20:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

И отдал 5414 Ионафан 3083 оружие 3627 свое отроку, 5288 бывшему при нем, и сказал 559 ему: ступай, 3212 отнеси 935 в город. 5892

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּ֤ן 5414 יְהֽוֹנָתָן֙ 3083 אֶת־ 853 כֵּלָ֔יו 3627 אֶל־ 413 הַנַּ֖עַר 5288 אֲשֶׁר־ 834 ל֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֔וֹ לֵ֖ךְ 1980 הָבֵ֥יא 935 הָעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁰ και

2532

CONJ

ιωναθαν

N-PRI

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

τα

3588

T-APN

σκευη

4632

N-APN

αυτου

846

D-GSM

επι

1909

PREP

το

3588

T-ASN

παιδαριον

3808

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τω

3588

T-DSN

παιδαριω

3808

N-DSN

αυτου

846

D-GSM

πορευου

4198

V-PAD-2S

εισελθε

1525

V-AAD-2S

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

πολιν

4172

N-ASF

+ Синодальный текст / 1 Царств 20:40

И отдал 5414 Ионафан 3083 оружие 3627 свое отроку, 5288 бывшему при нем, и сказал 559 ему: ступай, 3212 отнеси 935 в город. 5892

Стронг для 1 Царств 20:40

Подстрочник:
1 Царств 20:40

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 20:40

Подстрочник: 1 Царств 20:40

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 20:40