Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 1 Царств 21:1
И пришел 935 Давид 1732 в Номву 5011 к Ахимелеху 288 священнику, 3548 и смутился 2729 Ахимелех 288 при встрече 7125 с Давидом 1732 и сказал 559 ему: почему ты один, и никого нет с тобою?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּ֖קָם 6965 וַיֵּלַ֑ךְ 1980 וִיהוֹנָתָ֖ן 3083 בָּ֥א 935 הָעִֽיר׃ 5892Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
Καὶ 2532 CONJ ἔρχεται 2064 V-PMI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI εἰς 1519 PREP Νομβα N-PRI πρὸς 4314 PREP Αβιμελεχ 0 N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἱερέα. 2409 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐξέστη 1839 V-AAI-3S Αβιμελεχ 0 N-PRI τῇ 3588 T-DSF ἀπαντήσει 528 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Τί 5100 RI ὅτι 3754 CONJ σὺ 4771 P-NS μόνος 3441 A-NSM καὶ 2532 CONJ οὐθεὶς 3762 A-NPN μετὰ 3326 PREP σοῦ; 4771 P-GS
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.