Библия › 1Цар 1 Царств 22:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 22:6

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
1 Царств 22:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 22:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
И услышал 8085 Саул, 7586 что Давид 1732 появился 3045 и люди, 582 бывшие с ним. Саул 7586 сидел 3427 тогда в Гиве 1390 под дубом 815 на горе, 7414 с копьем 2595 в руке, 3027 и все слуги 5650 его окружали 5324 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֣ע 8085 שָׁא֔וּל 7586 כִּ֚י 3588 נוֹדַ֣ע 3045 דָּוִ֔ד 1732 וַאֲנָשִׁ֖ים 582 אֲשֶׁ֣ר 834 אִתּ֑וֹ 854 וְשָׁאוּל֩ 7586 יוֹשֵׁ֨ב 3427 בַּגִּבְעָ֜ה 1390 תַּֽחַת־ 8478 הָאֶ֤שֶׁל 815 בָּֽרָמָה֙ 7413 וַחֲנִית֣וֹ 2595 בְיָד֔וֹ 3027 וְכָל־ 3605 עֲבָדָ֖יו 5650 נִצָּבִ֥ים 5324 עָלָֽיו׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
ηκουσεν
191
V-AAI-3S
σαουλ
4549
N-PRI
οτι
3754
CONJ
εγνωσται
1097
V-RMI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
ανδρες
435
N-NPM
οι
3588
T-NPM
μετ
3326
PREP
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
σαουλ
4549
N-PRI
εκαθητο
2521
V-IMI-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
βουνω
1015
N-DSM
υπο
5259
PREP
την
3588
T-ASF
αρουραν
 
N-ASF
την
3588
T-ASF
εν
1722
PREP
ραμα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
το
3588
T-NSN
δορυ
 
N-NSN
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
χειρι
5495
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
παιδες
3816
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
παρειστηκεισαν
3936
V-YAI-3P
αυτω
846
D-DSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 22:6

И услышал 8085 Саул, 7586 что Давид 1732 появился 3045 и люди, 582 бывшие с ним. Саул 7586 сидел 3427 тогда в Гиве 1390 под дубом 815 на горе, 7414 с копьем 2595 в руке, 3027 и все слуги 5650 его окружали 5324 его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.