Подстрочник и Стронг: 1 Царств 23:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 23:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И видел 7200 Давид, 1732 что Саул 7586 вышел 3318 искать 1245 души 5315 его; Давид 1732 же был в пустыне 4057 Зиф 2128 в лесу. 2793

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣רְא 7200 דָוִ֔ד 1732 כִּֽי־ 3588 יָצָ֥א 3318 שָׁא֖וּל 7586 לְבַקֵּ֣שׁ 1245 אֶת־ 853 נַפְשׁ֑וֹ 5315 וְדָוִ֥ד 1732 בְּמִדְבַּר־ 4057 זִ֖יף 2128 בַּחֹֽרְשָׁה׃ 2793 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

ειδεν

3708

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

οτι

3754

CONJ

εξερχεται

1831

V-PMI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

του

3588

T-GSN

ζητειν

2212

V-PAN

τον

3588

T-ASM

δαυιδ

N-PRI

και

2532

CONJ

δαυιδ

N-PRI

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

ορει

3735

N-DSN

τω

3588

T-DSM

αυχμωδει

A-DSM

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

καινη

N-DSF

ζιφ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 23:15

И видел 7200 Давид, 1732 что Саул 7586 вышел 3318 искать 1245 души 5315 его; Давид 1732 же был в пустыне 4057 Зиф 2128 в лесу. 2793

Стронг для 1 Царств 23:15

Подстрочник:
1 Царств 23:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 23:15

Подстрочник: 1 Царств 23:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 23:15