Подстрочник и Стронг: 1 Царств 23:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 23:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И встал 6965 Ионафан, 3083 сын 1121 Саула, 7586 и пришел 3212 к Давиду 1732 в лес, 2793 и укрепил 2388 его упованием 3027 на Бога, 430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֙קָם֙ 6965 יְהוֹנָתָ֣ן 3083 בֶּן־ 1121 שָׁא֔וּל 7586 וַיֵּ֥לֶךְ 1980 אֶל־ 413 דָּוִ֖ד 1732 חֹ֑רְשָׁה 2793 וַיְחַזֵּ֥ק 2388 אֶת־ 853 יָד֖וֹ 3027 בֵּאלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

ανεστη

450

V-AAI-3S

ιωναθαν

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

σαουλ

4549

N-PRI

και

2532

CONJ

επορευθη

4198

V-API-3S

προς

4314

PREP

δαυιδ

N-PRI

εις

1519

PREP

καινην

N-ASF

και

2532

CONJ

εκραταιωσεν

2901

V-AAI-3S

τας

3588

T-APF

χειρας

5495

N-APF

αυτου

846

D-GSM

εν

1722

PREP

κυριω

2962

N-DSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 23:16

И встал 6965 Ионафан, 3083 сын 1121 Саула, 7586 и пришел 3212 к Давиду 1732 в лес, 2793 и укрепил 2388 его упованием 3027 на Бога, 430

Стронг для 1 Царств 23:16

Подстрочник:
1 Царств 23:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 23:16

Подстрочник: 1 Царств 23:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 23:16