Подстрочник и Стронг: 1 Царств 23:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 23:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

идите, 3212 удостоверьтесь 3559 еще, разведайте 3045 [и] высмотрите 7200 место 4725 его, где будет нога 7272 его, [и] кто видел 7200 его там, ибо мне говорят, 559 что он очень 6191 хитер; 6191

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְכוּ־ 1980 נָ֞א 4994 הָכִ֣ינוּ 3559 ע֗וֹד 5750 וּדְע֤וּ 3045 וּרְאוּ֙ 7200 אֶת־ 853 מְקוֹמוֹ֙ 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 תִּֽהְיֶ֣ה 1961 רַגְל֔וֹ 7272 מִ֥י 4310 רָאָ֖הוּ 7200 שָׁ֑ם 8033 כִּ֚י 3588 אָמַ֣ר 559 אֵלַ֔י 413 עָר֥וֹם 6191 יַעְרִ֖ם 6196 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² πορευθητε

4198

V-APS-2P

δη

1161

PRT

και

2532

CONJ

ετοιμασατε

2090

V-AAD-2P

ετι

2089

ADV

και

2532

CONJ

γνωτε

1097

V-AAD-2P

τον

3588

T-ASM

τοπον

5117

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

ου

3739

R-GSM

εσται

1510

V-FMI-3S

3588

T-NSM

πους

4228

N-NSM

αυτου

846

D-GSM

εν

1722

PREP

ταχει

5036

A-DSM

εκει

1563

ADV

ου

3739

R-GSM

ειπατε

V-AAI-2P

μηποτε

3379

ADV

πανουργευσηται

V-AMS-3S

+ Синодальный текст / 1 Царств 23:22

Стронг для 1 Царств 23:22

Подстрочник:
1 Царств 23:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 23:22

Подстрочник: 1 Царств 23:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 23:22