Подстрочник и Стронг: 1 Царств 23:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 23:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

И донесли 5046 Саулу, 7586 что Давид 1732 пришел 935 в Кеиль, 7084 и Саул 7586 сказал: 559 Бог 430 предал 5234 его в руки 3027 мои, ибо он запер 5462 себя, войдя 935 в город 5892 с воротами 1817 и запорами. 1280

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֻּגַּ֣ד 5046 לְשָׁא֔וּל 7586 כִּי־ 3588 בָ֥א 935 דָוִ֖ד 1732 קְעִילָ֑ה 7084 וַיֹּ֣אמֶר 559 שָׁא֗וּל 7586 נִכַּ֨ר 5234 אֹת֤וֹ 853 אֱלֹהִים֙ 430 בְּיָדִ֔י 3027 כִּ֚י 3588 נִסְגַּ֣ר 5462 לָב֔וֹא 935 בְּעִ֖יר 5892 דְּלָתַ֥יִם 1817 וּבְרִֽיחַ׃ 1280

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

απηγγελη

V-API-3S

τω

3588

T-DSM

σαουλ

4549

N-PRI

οτι

3754

CONJ

ηκει

1854

V-PAI-3S

δαυιδ

N-PRI

εις

1519

PREP

κειλα

N-PRI

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

πεπρακεν

4097

V-RAI-3S

αυτον

846

D-ASM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

μου

1473

P-GS

οτι

3754

CONJ

αποκεκλεισται

608

V-RMI-3S

εισελθων

1525

V-AAPNS

εις

1519

PREP

πολιν

4172

N-ASF

θυρων

2374

N-GPF

και

2532

CONJ

μοχλων

N-GPM

+ Синодальный текст / 1 Царств 23:7

Стронг для 1 Царств 23:7

Подстрочник:
1 Царств 23:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 23:7

Подстрочник: 1 Царств 23:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 23:7