Библия › 1Цар 1 Царств 27:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 27:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
1 Царств 27:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 27:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
И не оставлял 2421 Давид 1732 в живых 2421 ни мужчины, 376 ни женщины, 802 и не приводил 935 в Геф, 1661 говоря: 559 они могут донести 5046 на нас и сказать: 559 "так поступил 6213 Давид, 1732 и таков образ 4941 действий его во все время 3117 пребывания 3427 в стране 7704 Филистимской". 6430
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֨ישׁ 376 וְאִשָּׁ֜ה 802 לֹֽא־ 3808 יְחַיֶּ֣ה 2421 דָוִ֗ד 1732 לְהָבִ֥יא 935 גַת֙ 1661 לֵאמֹ֔ר 559 פֶּן־ 6435 יַגִּ֥דוּ 5046 עָלֵ֖ינוּ 5921 לֵאמֹ֑ר 559 כֹּֽה־ 3541 עָשָׂ֤ה 6213 דָוִד֙ 1732 וְכֹ֣ה 3541 מִשְׁפָּט֔וֹ 4941 כָּל־ 3605 הַ֨יָּמִ֔ים 3117 אֲשֶׁ֥ר 834 יָשַׁ֖ב 3427 בִּשְׂדֵ֥ה 7704 פְלִשְׁתִּֽים׃ 6430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 και
2532
CONJ
ανδρα
435
N-ASM
και
2532
CONJ
γυναικα
1135
N-ASF
ουκ
3364
ADV
εζωογονησεν
2225
V-AAI-3S
του
3588
T-GSN
εισαγαγειν
1521
V-AAN
εις
1519
PREP
γεθ
 
N-PRI
λεγων
3004
V-PAPNS
μη
3165
ADV
αναγγειλωσιν
312
V-AAS-3P
εις
1519
PREP
γεθ
 
N-PRI
καθ
2596
PREP
ημων
1473
P-GP
λεγοντες
3004
V-PAPNP
ταδε
3592
I-APN
δαυιδ
 
N-PRI
ποιει
4160
V-PAI-3S
και
2532
CONJ
τοδε
3592
D-ASN
το
3588
T-ASN
δικαιωμα
1345
N-ASN
αυτου
846
D-GSM
πασας
3956
A-APF
τας
3588
T-APF
ημερας
2250
N-APF
ας
3739
R-APF
εκαθητο
2521
V-IMI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
εν
1722
PREP
αγρω
68
N-DSM
των
3588
T-GPM
αλλοφυλων
246
A-GPM

+ Синодальный текст / 1 Царств 27:11

И не оставлял 2421 Давид 1732 в живых 2421 ни мужчины, 376 ни женщины, 802 и не приводил 935 в Геф, 1661 говоря: 559 они могут донести 5046 на нас и сказать: 559 "так поступил 6213 Давид, 1732 и таков образ 4941 действий его во все время 3117 пребывания 3427 в стране 7704 Филистимской". 6430

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.